Adrian Jacobs, quien dice que J.K. Rowling copió parte de su libro The Adventures of Willy the Wizard: No. 1 Livid Land para escribir El Cáliz de Fuego, logró extender su demanda de plagio a los Estados Unidos.
La extensión consta de una demanda por infringir derechos de autor establecida pasado el Martes 13 de Julio en una corte federal de Nueva York contra el sello editorial Sholastic Inc.
Nuevamente, los representantes legales de Jacobs piden retirar toda copia de El Cáliz de Fuego y pagar a Adrian Jacobs todo beneficio económico derivado de su venta. Y también nuevamente, la demanda no recae sobre la escritora J.K. Rowling sino contra su editora en el país donde se archivó la demanda.
La acusación data de 2004, pero la demanda no fue archivada en Reino Unido sino hasta 2009. En febrero de 2010, J.K. Rowling fue llamada a declarar como parte del juicio.
